1
00:00:01,100 --> 00:00:08,000
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com
2
00:01:24,800 --> 00:01:30,100
Pertarungan Break Sphere
3
00:01:30,100 --> 00:01:32,800
Episode 34
4
00:01:35,200 --> 00:01:37,800
Kamu telah tumbuh begitu besar.
5
00:01:37,800 --> 00:01:40,600
Putriku telah tumbuh begitu besar.
6
00:01:40,600 --> 00:01:43,100
Putriku telah tumbuh begitu besar.
7
00:01:49,300 --> 00:01:51,600
Sudah bertahun-tahun tidak terlihat,
8
00:01:51,600 --> 00:01:53,700
tentu saja aku sudah dewasa.
9
00:02:05,600 --> 00:02:10,300
Aku mendengar tentang masalah Xiao Yan. Saya sengaja bergegas menemui kalian semua.
10
00:02:11,340 --> 00:02:14,590
Masalah pembakaran Paviliun Keterampilan Pertarungan bukan disebabkan oleh Saudara Xiao Yan.
11
00:02:15,600 --> 00:02:18,300
Paman, jangan percaya rumor yang kamu dengar dari orang luar.
12
00:02:20,200 --> 00:02:22,700
Dia dan saya melakukannya dengan sangat baik di sini.
13
00:02:22,700 --> 00:02:25,100
Terima kasih Paman atas perhatiannya.
14
00:02:27,800 --> 00:02:30,400
Aku ingin mengantarmu pulang.
15
00:02:30,400 --> 00:02:33,500
Saat aku meninggalkan keluarga Xiao, aku sudah berkata,
16
00:02:33,500 --> 00:02:37,000
jika Kakak Xiao Yan tidak mau pulang, aku juga tidak akan pulang.
17
00:02:37,000 --> 00:02:40,800
Kami tidak akan kembali ke keluarga Xiao. Kami akan kembali ke Pulau Naga.
18
00:02:44,100 --> 00:02:46,400
Pulau Naga sangat tidak stabil sekarang.
19
00:02:47,310 --> 00:02:49,790
Ibu naga telah hilang selama setahun.
20
00:02:50,700 --> 00:02:55,600
Tiga Master Naga yang tersisa mencurigai Kakekmu yang membunuh ibu naga.
21
00:02:55,600 --> 00:02:59,200
Para prajurit dari tiga keluarga Master Naga berada di tembok kota (pada saat kritis).
22
00:03:00,200 --> 00:03:04,200
Kakekmu berkata untuk mengundangmu kembali.
23
00:03:04,200 --> 00:03:08,100
Kami ingin membentuk Ibu Naga yang baru.
24
00:03:12,500 --> 00:03:14,000
Paman.
25
00:03:15,800 --> 00:03:18,100
Saya tidak bisa kembali lagi.
26
00:03:19,940 --> 00:03:25,670
Nama keluarga saya adalah Xiao. Saya dibesarkan di Kota Wu Tan sejak kecil.
27
00:03:27,000 --> 00:03:29,500
Mungkinkah kamu sudah lupa?
28
00:03:34,520 --> 00:03:39,340
Kamulah yang secara pribadi mengirimku ke keluarga Xiao.
29
00:03:49,000 --> 00:03:52,400
Saya tidak ingat sedikit pun tentang masalah keluarga Gu.
30
00:03:53,970 --> 00:03:57,140
Aku juga tidak ingin kembali menjadi Ibu Naga.
31
00:03:59,000 --> 00:04:00,800
Kembalilah dan beri tahu mereka
32
00:04:01,610 --> 00:04:04,540
gadis itu, bernama Gu Xun'er,
33
00:04:06,000 --> 00:04:07,900
sudah mati.
34
00:04:12,400 --> 00:04:14,400
Mau atau tidak,
35
00:04:14,400 --> 00:04:16,800
kamu adalah orang Klan Gu.
36
00:04:17,950 --> 00:04:20,750
Aku datang justru untuk membawamu kembali.
37
00:04:26,800 --> 00:04:30,800
Xiao Xun'er adalah Gu Xun'er.
38
00:04:34,200 --> 00:04:36,200
Pergilah, oke?
39
00:04:36,200 --> 00:04:38,600
Aku ayahmu.
40
00:04:44,000 --> 00:04:45,800
Pergi!
41
00:04:48,600 --> 00:04:51,200
Ketika kamu awalnya meninggalkanku,
42
00:04:51,200 --> 00:04:53,700
kenapa kamu tidak mengatakan bahwa kamu adalah Ayahku?
43
00:04:54,800 --> 00:04:56,500
Aku membencimu.
44
00:05:01,200 --> 00:05:02,700
Xun'er!
45
00:05:40,000 --> 00:05:42,200
Membuatmu pergi dan menjadi putri keluarga Xiao
46
00:05:42,200 --> 00:05:45,200
adalah ide kakekmu.
47
00:05:45,200 --> 00:05:47,800
Ibumu dan aku tidak menyetujuinya.
48
00:05:50,800 --> 00:05:52,800
Aku juga tidak berani menemuimu.
49
00:05:52,800 --> 00:05:55,200
Aku takut jika aku datang,
50
00:05:55,200 --> 00:05:58,200
Aku tidak akan membiarkanmu tinggal di keluarga Xiao lagi.
51
00:06:01,800 --> 00:06:04,400
Saya tahu Anda sudah dewasa.
52
00:06:04,400 --> 00:06:07,800
Saya juga tahu teman mana yang Anda dapatkan.
53
00:06:07,800 --> 00:06:12,100
Anda mengikuti ujian masuk ke Akademi Jia Nan. Anda pergi ke Kota Yin bersama Xiao Yan.
54
00:06:12,100 --> 00:06:15,200
Anda kembali ke keluarga Xiao dan pergi ke padang pasir.
55
00:06:15,200 --> 00:06:18,300
Mata-mata keluarga Gu menyampaikan semua berita kepada kami.
56
00:06:19,200 --> 00:06:21,100
Ibumu dan aku
57
00:06:22,600 --> 00:06:25,100
bisa menghafal semuanya,
58
00:06:26,100 --> 00:06:28,400
termasuk gaya rambutmu
59
00:06:28,400 --> 00:06:31,600
dan apa yang kamu pakai dan makan.
60
00:06:31,600 --> 00:06:34,200
Kami tahu segalanya tentang hal itu.
61
00:06:48,400 --> 00:06:52,400
Jika kamu benci, benci saja keluarga ini.
62
00:06:52,400 --> 00:06:55,200
Menjadi orang biasa di gurun ini,
63
00:06:55,200 --> 00:06:58,100
hidup akan menjadi lebih baik.
64
00:07:17,600 --> 00:07:22,300
Jangan menangis. Jangan menangis.
65
00:07:33,300 --> 00:07:35,400
Anak perempuan.
66
00:07:35,400 --> 00:07:37,200
Ayah.
67
00:08:07,600 --> 00:08:09,300
Saudara Xiao Yan.
68
00:08:14,600 --> 00:08:16,000
Paman.
69
00:08:20,600 --> 00:08:22,500
Kalian semua harus kembali, kan?
70
00:08:22,500 --> 00:08:26,800
Sebuah masalah kecil terjadi di rumah. Mereka ingin saya melakukan perjalanan kembali.
71
00:08:26,800 --> 00:08:29,500
Setelah selesai, saya akan naik kuda untuk segera menemui Anda.
72
00:08:30,430 --> 00:08:34,250
Tunggu aku, Kakak Xiao Yan.
73
00:08:37,400 --> 00:08:39,100
Apakah Anda memerlukan bantuan?
74
00:08:40,800 --> 00:08:43,800
Tidak. Itu hanya beberapa tetua yang membuat keluhan berisik.
75
00:08:43,800 --> 00:08:46,800
Ini akan menjadi damai segera setelah Xun'er kembali.
76
00:08:46,800 --> 00:08:49,800
Jika sudah waktunya, aku akan datang menyambutmu dan kita akan pergi bersama ke Pulau Naga
77
00:08:49,800 --> 00:08:53,600
untuk melihat kampung halaman masa kecil ibumu.
78
00:08:55,810 --> 00:08:57,270
Kami berangkat.
79
00:09:08,830 --> 00:09:13,000
Hanya sampai di sini, oke? Kami akan segera menemuimu lagi.
80
00:09:14,200 --> 00:09:16,000
Semoga perjalananmu aman.
81
00:09:20,600 --> 00:09:22,200
Ayo pergi.
82
00:09:47,970 --> 00:09:50,150
Jangan marah.
83
00:09:50,200 --> 00:09:52,800
Setelah Anda selesai menangani masalah di rumah,
84
00:09:52,800 --> 00:09:55,100
kirimkan aku seekor merpati pos.
85
00:10:10,010 --> 00:10:11,990
Simpan ini bersamamu.
86
00:10:16,270 --> 00:10:20,860
Ini adalah kalung mutiara Klan Naga. Itu juga mutiara hidupku.
87
00:10:22,500 --> 00:10:26,020
Jaga itu. Ini akan seperti melihatku.
88
00:10:33,600 --> 00:10:35,380
Hati-hati di jalan.
89
00:11:47,730 --> 00:11:49,350
Kakak Kedua.
90
00:11:51,520 --> 00:11:53,290
Apakah kamu mabuk?
91
00:11:54,220 --> 00:11:57,860
Sedikit mabuk, tapi aku memuntahkan semuanya.
92
00:11:58,560 --> 00:12:02,970
Setelah Xun'er kembali, masalah Pulau Naga harus diselesaikan.
93
00:12:07,830 --> 00:12:10,080
Saya masih tidak bisa berhenti khawatir.
94
00:12:11,830 --> 00:12:16,400
Maka Ayahmu harus mengatur pernikahan antara kamu dan Xun'er. Anda bahkan menolak orang lain.
95
00:12:21,430 --> 00:12:24,630
Besar. Apa yang kamu tahu?
96
00:12:37,570 --> 00:12:39,090
Ayo pergi.
97
00:12:54,450 --> 00:12:56,120
Kemana kamu pergi?
98
00:13:07,430 --> 00:13:08,960
Masuk.
99
00:13:41,520 --> 00:13:43,080
Berlutut.
100
00:14:00,060 --> 00:14:04,250
Dua belas tahun yang lalu, Kakak Kedua Anda dan saya menerima perintah dari pemimpin klan
101
00:14:04,250 --> 00:14:08,360
untuk datang ke Gurun Pagoda Ge'er untuk membuat cabang keluarga Xiao.
102
00:14:10,310 --> 00:14:13,220
Tahun ini adalah pertama kalinya Gurunya datang ke sini.
103
00:14:15,860 --> 00:14:19,030
Xiao Yan, ini adalah keberuntunganmu.
104
00:14:20,990 --> 00:14:23,120
Itu tanggung jawab Anda.
105
00:14:28,650 --> 00:14:30,780
Apa artinya ini?
106
00:14:33,380 --> 00:14:34,800
Datang.
107
00:14:41,890 --> 00:14:44,220
Apakah kamu tidak ingin tahu jawabannya?
108
00:14:47,140 --> 00:14:51,250
Apakah kamu tidak ingin tahu jawabannya? Semua jawabannya ada di dalam.
109
00:14:53,790 --> 00:14:55,880
Jawabannya ada di dalam sini.
110
00:15:03,620 --> 00:15:07,120
Ya, tapi harganya sangat besar.
111
00:15:12,780 --> 00:15:14,310
Berapa harganya?
112
00:15:14,310 --> 00:15:19,000
Pemimpin Klan mengatakan jika kamu mati di bawah tanah,
113
00:15:22,860 --> 00:15:26,720
generasi baru keluarga Xiao tidak akan masuk lagi.
114
00:15:26,720 --> 00:15:29,210
Tempat ini akan ditutup selamanya.
115
00:15:35,690 --> 00:15:38,370
Hati-hati, Saudaraku.
116
00:15:45,030 --> 00:15:46,990
Semoga beruntung.
117
00:15:50,650 --> 00:15:52,650
Kalian semua tidak masuk?
118
00:15:53,560 --> 00:15:55,410
Kakak! Kakak Kedua!
119
00:16:52,170 --> 00:16:55,150
*Xiao*
120
00:16:57,040 --> 00:16:59,690
Paviliun Keterampilan Bertarung keluarga Xiao.
121
00:17:01,790 --> 00:17:06,530
Pemimpin Klan bilang kamu harus pergi dari lantai satu ke lantai lima.
122
00:17:06,530 --> 00:17:12,150
Di dalam lantai lima, ada leluhur keluarga Xiao.
123
00:17:12,150 --> 00:17:16,060
Kamu harus memberi hormat padanya agar memenuhi syarat untuk kembali.
124
00:17:24,460 --> 00:17:26,770
Tidak ada segel sama sekali.
125
00:17:27,500 --> 00:17:31,650
*Rumah Xiao*
126
00:17:41,390 --> 00:17:47,150
Hanya membunuh orang secara acak di siang hari bolong. Apa alasan lain yang bisa Anda sampaikan?
127
00:17:47,150 --> 00:17:51,920
Lima klan besar apa? Sumpah setia seumur hidup apa?
128
00:17:51,920 --> 00:17:55,300
Menurut pendapat saya, semuanya hilang!
129
00:17:55,300 --> 00:17:57,600
Bahkan merpati pos tidak bisa terbang keluar dari Kota Wu Tan.
130
00:17:57,600 --> 00:18:00,290
Bagaimana kalau kita mencari petarung yang baik?
131
00:18:00,290 --> 00:18:03,860
Dua puluh atau tiga puluh. Kita semua bisa keluar bersama-sama.
132
00:18:03,860 --> 00:18:08,890
Apa? Anda ingin mengambil satu atau dua ratus dan menagih ke luar sana?
133
00:18:08,890 --> 00:18:11,170
Itu hanya meminta mereka untuk bergegas menuju kematian mereka lebih cepat.
134
00:18:11,170 --> 00:18:14,480
Saat ini, kita bahkan tidak bisa melihat wajah musuh kita.
135
00:18:14,480 --> 00:18:17,350
Bahkan jika keluarga Xiao dikalahkan,
136
00:18:17,350 --> 00:18:20,090
kita tidak bisa membiarkan Xiao muda itu menindas.
137
00:18:20,090 --> 00:18:22,090
Pemimpin Klan, ucapkan.
138
00:18:22,090 --> 00:18:25,350
Meskipun Fight Qi kami tidak tinggi, kami masih memiliki beberapa tulang yang kuat.
139
00:18:25,350 --> 00:18:26,200
Itu benar.
140
00:18:26,200 --> 00:18:29,590
Kita tidak mungkin membiarkan orang lain menertawakan kita.
141
00:18:29,590 --> 00:18:32,530
Pada tanggal 9 September, iblis berkunjung.
142
00:18:32,530 --> 00:18:35,480
Semua anak keluarga Xiao akan masuk kubur.
143
00:18:35,480 --> 00:18:37,980
Jual peti mati.
144
00:18:40,690 --> 00:18:46,430
Bolehkah saya bertanya siapa tetua yang salah paham dengan Klan Xiao? Tolong jelaskan kepada kami.
145
00:18:51,600 --> 00:18:55,830
Pemimpin Klan Xiao, apakah kamu ingin membeli peti mati?
146
00:18:56,660 --> 00:18:59,560
Saya mendengar Anda melakukan bisnis di sini.
147
00:19:02,990 --> 00:19:06,740
Bolehkah saya bertanya, siapa nama Anda?
148
00:19:07,530 --> 00:19:12,500
Dengan status Teknik Pertarunganmu, kamu bahkan tidak perlu menanyakan namaku.
149
00:19:17,580 --> 00:19:19,610
lima belas
150
00:19:21,960 --> 00:19:23,950
dua puluh
151
00:19:26,250 --> 00:19:32,000
Saya benar-benar tidak punya peti mati sebanyak itu. Maaf tentang itu.
152
00:19:33,000 --> 00:19:36,920
Dua orang berbagi satu. Bagaimana kedengarannya?
153
00:19:36,920 --> 00:19:38,720
Ambil ini!
154
00:19:43,940 --> 00:19:45,310
kamu
155
00:19:47,880 --> 00:19:50,650
Pedang Yin dan Yang di dalam lengan baju.
156
00:19:52,980 --> 00:19:57,090
Siapakah kamu di antara tiga belas tetua istana dari Sekte Kabut Awan?
157
00:19:57,090 --> 00:20:00,000
Xiao Zhan tidak sopan.
158
00:20:00,000 --> 00:20:02,620
Setidaknya kamu tidak buta.
159
00:20:02,620 --> 00:20:05,750
Anda juga tahu tentang tiga belas tetua istana dari Sekte Kabut Awan.
160
00:20:05,750 --> 00:20:08,410
Tiga belas set Pedang Roh dari Sekte Kabut Awan
161
00:20:08,410 --> 00:20:11,520
ditinggalkan oleh tiga belas tetua untuk berlatih kultivasi dan pemurnian.
162
00:20:11,520 --> 00:20:13,440
Itu belum muncul di dunia selama satu abad.
163
00:20:13,440 --> 00:20:19,140
Bagaimana kami menyinggung Anda sampai Anda ingin membunuh rakyat kami?
164
00:20:21,340 --> 00:20:23,860
Saya Zhe Yun Shou.
165
00:20:23,860 --> 00:20:29,250
Keluarga Xiaomu membunuh kedua muridku di depan pintu kedai. Bagaimana Anda menjelaskan hal ini?
166
00:20:29,250 --> 00:20:32,970
Mereka memata-matai rahasia keluarga Xiao-ku
167
00:20:32,970 --> 00:20:35,700
dan membunuh murid keluarga Xiaoku.
168
00:20:35,700 --> 00:20:38,290
Sekte Kabut Awan dan keluarga Xiao telah berhubungan baik selama berabad-abad.
169
00:20:38,290 --> 00:20:43,080
Saya tidak ingin karena beberapa serangan gila memutuskan hubungan aliansi.
170
00:20:43,080 --> 00:20:46,230
Hal itu dilakukan secara diam-diam untuk menghormati semua orang.
171
00:20:46,230 --> 00:20:49,580
Karena Pak Tua bertanya, tidak apa-apa juga.
172
00:20:49,580 --> 00:20:52,010
Pembunuhnya adalah Xiao Zhan.
173
00:20:52,010 --> 00:20:55,240
Pak, tolong pukul. Hanya saja
174
00:20:55,240 --> 00:20:58,640
kamu benar-benar tidak boleh melukai murid keluarga Xiao-ku.
175
00:21:01,410 --> 00:21:04,050
Kamu hanyalah orang cacat.
176
00:21:04,050 --> 00:21:07,410
Jika aku membunuhmu, orang-orang akan menertawakanku.
177
00:21:07,410 --> 00:21:10,840
Aku ingin membunuh seluruh Klan Xiao, dari tua hingga muda, semuanya.
178
00:21:10,840 --> 00:21:14,270
Hanya dengan begitu hatiku akan puas.
179
00:21:14,270 --> 00:21:18,270
Tunggu saja, tunggu perlahan. Jangan khawatir tentang kematian.
180
00:21:18,270 --> 00:21:20,360
Kamu terlalu biadab!
181
00:21:29,500 --> 00:21:33,450
Kesedihan yang tak ada habisnya dan bahaya besar.
182
00:21:33,450 --> 00:21:37,640
Kota yang indah akan dipenuhi dengan darah.
183
00:21:37,640 --> 00:21:43,150
Kemerahan akan hilang dan darah akan hilang.
184
00:21:43,150 --> 00:21:45,870
Benar atau salah menjadi kupu-kupu.
185
00:21:45,870 --> 00:21:50,060
Klan Kabut Awan.
186
00:22:50,100 --> 00:22:54,350
Magister Kedokteran! Lihat, semua buku ini adalah keterampilan bertarung keluarga Xiao.
187
00:22:56,200 --> 00:22:58,060
Situasi apa?
188
00:23:36,000 --> 00:23:38,380
Keterampilan Surga!
189
00:24:24,300 --> 00:24:28,010
Ini adalah keterampilan penguasa keluarga Xiao. Saya mencobanya. Ini sangat mengesankan.
190
00:25:06,200 --> 00:25:08,590
Tuan Pengobatan!
191
00:25:10,400 --> 00:25:13,490
Tuan Pengobatan, tahukah Anda apa ini?
192
00:25:13,490 --> 00:25:16,420
Tuan Pengobatan.
193
00:25:17,620 --> 00:25:20,100
-Tuan Kedokteran, izinkan saya memberi tahu Anda, tahukah Anda ..
-Kamu sangat menyebalkan!
194
00:25:20,100 --> 00:25:23,000
Tidak bisakah kamu istirahat? Kepalaku sudah sakit!
195
00:25:24,000 --> 00:25:25,240
Tahukah kamu apa ini?
196
00:25:25,240 --> 00:25:28,230
Bagaimana saya tahu? Catatan keuangan keluarga Anda?
197
00:25:28,230 --> 00:25:32,590
aku memberitahumu! Itu sajak yang membara!
198
00:25:33,330 --> 00:25:35,210
Sajak yang membara!
199
00:25:35,210 --> 00:25:39,270
Anda bilang Anda punya satu-satunya salinan! Ada satu lagi di sini!
200
00:25:42,560 --> 00:25:45,620
Ini harusnya salinan leluhur Anda yang disalin dari Star Crash Palace.
201
00:25:45,620 --> 00:25:48,210
Tapi ini bisa menjadi perbandingan yang bagus.
202
00:25:48,210 --> 00:25:52,970
Juga, ini dan ini. Keduanya adalah Keterampilan Surga.
203
00:25:52,970 --> 00:25:56,990
Biar kuberitahu padamu. Kali ini, kami mendapatkan emas!
204
00:25:57,630 --> 00:26:02,020
Bagus untuk keluarga Xiao!
205
00:26:02,020 --> 00:26:07,070
Meskipun ayahmu mungkin telah kehilangan Qi Pertarungannya, dia tetaplah pahlawan besar.
206
00:26:07,070 --> 00:26:10,860
Saya pikir Anda tahu kebenaran tentang kebakaran itu sekarang?
207
00:26:12,610 --> 00:26:18,030
Tapi kenapa ayahku harus bertindak ekstrem dengan mengusirku?
208
00:26:18,030 --> 00:26:21,800
Saya kira itu karena kegelapan akan datang dan dia takut keluarga Xiao tidak dapat melindungi diri mereka sendiri.
209
00:26:21,800 --> 00:26:25,160
Jadi dia memindahkan semua skillnya ke sini dulu.
210
00:26:25,160 --> 00:26:29,970
Mengusirmu dan memberitahu dunia tentang hal itu berarti meninggalkan keturunan di dunia ini.
211
00:26:29,970 --> 00:26:33,930
Pemikiran dan keberanian Xiao Zhan sungguh mengesankan.
212
00:26:33,930 --> 00:26:37,990
Aku bisa memahami semua ini, tapi keluarga Xiao dalam bahaya.
213
00:26:37,990 --> 00:26:40,460
Bukankah sebaiknya aku tinggal?
214
00:26:40,460 --> 00:26:44,930
Bahaya nyata apa? Dengan apa yang mampu Anda lakukan, tidak akan ada bedanya.
215
00:26:44,930 --> 00:26:47,660
Kakakmu sudah menyuruhmu untuk naik dari level 1 ke level 5.
216
00:26:47,660 --> 00:26:50,910
Jika Anda tidak bisa keluar, semua ini akan disegel selamanya.
217
00:26:50,910 --> 00:26:53,100
Adikku ingin aku naik dari level 1 ke level 5.
218
00:26:53,100 --> 00:26:55,780
Untuk mengunjungi leluhur keluarga Xiao.
219
00:26:55,780 --> 00:27:00,560
Bagaimana saya melakukan itu? Dia masih hidup?
220
00:27:01,960 --> 00:27:06,390
Kalian semua dari keluarga Xiao punya masalah besar. Anda tidak berbicara dengan jelas.
221
00:27:09,170 --> 00:27:12,190
Dari tingkat 1 hingga tingkat 5
222
00:27:12,190 --> 00:27:15,720
Apakah saya perlu mempelajari semua keterampilan ini?
223
00:27:15,720 --> 00:27:18,550
tapi bukankah ini terlalu berlebihan? Bagaimana saya bisa menyelesaikan mempelajari semuanya?
224
00:27:18,550 --> 00:27:22,400
Saya tidak tahu jawaban atas pertanyaan itu. Ayahmu mewariskan begitu banyak harta padamu.
225
00:27:22,400 --> 00:27:27,010
Itu berkatmu. Dia menunjukkan jalannya. Anda hanya berlatih.
226
00:27:32,460 --> 00:27:35,090
Klan Xiao akan baik-baik saja kan?
227
00:27:35,090 --> 00:27:38,320
Daripada mengkhawatirkan klan, Anda harus mengkhawatirkan diri sendiri.
228
00:27:38,320 --> 00:27:42,240
Tidakkah kamu bersemangat saat menunjukkan kepadaku harta karun ini? Ayo cepat.
229
00:27:56,760 --> 00:28:02,600
Tuan Pengobatan, baru-baru ini saya, sangat menginginkannya
230
00:28:02,600 --> 00:28:07,400
untuk menciptakan beberapa keterampilan bertarung milik diriku sendiri.
231
00:28:22,800 --> 00:28:24,600
Ini . . .
232
00:28:24,600 --> 00:28:27,180
Guru, apa yang terjadi?
233
00:28:27,180 --> 00:28:30,200
Mereka semua adalah murid-muridku. Mereka tidak punya nyali,
234
00:28:30,200 --> 00:28:33,760
dan mencoba melarikan diri secara rahasia. Mereka akhirnya terbunuh.
235
00:28:33,760 --> 00:28:38,110
Mayatnya masih hangat saat dilempar ke luar pintu.
236
00:28:38,110 --> 00:28:43,210
Sepertinya 13 Tetua telah datang semuanya.
237
00:28:43,210 --> 00:28:46,460
Ketika mereka melarikan diri, mereka memberi tahu saya.
238
00:28:46,460 --> 00:28:49,770
Saya menyuruh mereka berjalan bersama.
239
00:28:49,770 --> 00:28:53,620
Saya tidak menyangka hal ini akan terjadi pada mereka pada akhirnya.
240
00:28:53,620 --> 00:28:58,290
Guru, biarkan mereka pergi.
241
00:28:59,280 --> 00:29:03,120
Karena saya tidak bisa melindungi mereka, mengapa menyimpannya di sini?
242
00:29:03,120 --> 00:29:07,590
Guru, kami tidak boleh merusak reputasi besar nenek moyang kami.
243
00:29:07,590 --> 00:29:09,620
Kita harus bertarung sampai mati dengan musuh kita.
244
00:29:09,620 --> 00:29:10,770
Sampai mati!
245
00:29:10,770 --> 00:29:12,480
Ya! Kami melawan mereka sampai mati!
246
00:29:12,480 --> 00:29:16,820
Reputasi nenek moyang kita adalah urusan mereka!
247
00:29:16,820 --> 00:29:21,710
Keluarga Xiao telah berusia lebih dari 100 tahun. Apakah kita mempunyai talenta yang hebat?
248
00:29:21,710 --> 00:29:24,290
Biarpun aku masih memiliki aura bertarungku,
249
00:29:24,290 --> 00:29:27,780
bisakah aku menerima pukulan dari Cloud Hand?
250
00:29:31,320 --> 00:29:34,920
Semua orang di Klan Xiao, dengarkan aku.
251
00:29:36,260 --> 00:29:38,040
Buka jubahmu.
252
00:29:38,040 --> 00:29:41,150
Guru, kami tidak bisa melakukan itu.
253
00:29:41,150 --> 00:29:45,260
Dengarkan aku. Tidak ada yang tidak bisa dilakukan.
254
00:29:45,260 --> 00:29:50,260
Mengorbankan hidupmu demi Klan Xiao tidaklah sepadan, tahukah kamu?
255
00:29:50,260 --> 00:29:53,580
Saat ini, kamu harus melepas jubahmu.
256
00:29:53,600 --> 00:29:57,560
Berjalan bersama dan keluar kota. Selamatkan hidup Anda.
257
00:29:57,560 --> 00:30:00,000
Selamatkan hidup Anda dan pada akhirnya keadaan akan berbalik.
258
00:30:01,080 --> 00:30:03,900
Menguasai!
259
00:30:03,900 --> 00:30:06,600
Anda menghancurkan keluarga!
260
00:30:06,600 --> 00:30:11,570
Selama kamu tetap hidup, Klan Xiao akan bertahan.
261
00:30:11,570 --> 00:30:12,910
Kegelapan akan datang!
262
00:30:12,910 --> 00:30:14,060
Guru
263
00:30:14,060 --> 00:30:15,680
Lima keluarga...
264
00:30:15,680 --> 00:30:19,660
saling membunuh. Dunia ini...
265
00:30:20,360 --> 00:30:24,460
Saya khawatir, akan hancur.
266
00:30:29,170 --> 00:30:30,800
Pergi saja.
267
00:30:32,020 --> 00:30:33,930
Kalian semua, pergilah.
268
00:30:35,250 --> 00:30:40,630
Lepaskan jubah Klan Xiao, dan jangan pernah kembali.
269
00:30:42,160 --> 00:30:45,220
Jalankan untuk hidup Anda.
270
00:30:45,220 --> 00:30:48,370
Aku sendiri yang akan menunggu mereka.
271
00:31:03,910 --> 00:31:06,340
Semuanya, dengarkan Guru.
272
00:31:06,340 --> 00:31:08,150
Pergi.
273
00:31:34,270 --> 00:31:35,860
Pergi.
274
00:31:40,180 --> 00:31:43,010
Guru, berhati-hatilah.
275
00:31:45,350 --> 00:31:48,680
Guru, izinkan saya membantu Anda kembali beristirahat.
276
00:31:50,060 --> 00:31:53,220
Kamu juga harus pergi.
Menguasai.
277
00:31:58,510 --> 00:32:02,610
Guru, berhati-hatilah.
278
00:32:24,060 --> 00:32:26,480
Sangat sepi.
279
00:34:33,510 --> 00:34:37,000
Apa yang telah saya lakukan untuk mendapatkan kesenangan...
280
00:34:37,000 --> 00:34:42,150
bertemu dengan master ke-13 dari klan Cloud Mist?
281
00:34:42,150 --> 00:34:47,820
Semua orang yang melarikan diri dari Klan Xiao tadi malam—pria, wanita, tua dan muda—totalnya ada 133 orang,
282
00:34:47,820 --> 00:34:49,530
semuanya sudah mati.
283
00:34:50,370 --> 00:34:53,130
Apa yang harus dilakukan terhadap mayat mereka?
284
00:34:54,410 --> 00:34:59,070
Menurutmu Klan Xiao tidak mampu membeli lebih dari seratus peti mati?
Bagaimana denganmu?
285
00:35:04,090 --> 00:35:10,620
Burung dan serangga akan memakan tubuh mereka.
286
00:35:11,590 --> 00:35:13,750
Lakukan apa yang Anda mau.
287
00:35:18,180 --> 00:35:23,830
Xiao Zhan. Mengapa rumah keterampilan bertarungmu kosong?
288
00:35:26,840 --> 00:35:32,200
Jika keluarga saya memiliki keterampilan yang baik, kami tidak akan berada di posisi ini.
289
00:35:32,200 --> 00:35:35,360
Dibakar oleh hewan itu.
290
00:35:37,290 --> 00:35:39,390
Klan Xiao
291
00:35:41,050 --> 00:35:43,950
Apa hebatnya Klan Xiao?
292
00:35:44,780 --> 00:35:49,890
Pecundang sepertimu tidak pantas menjadi salah satu dari 5 keluarga hebat!
293
00:35:49,920 --> 00:35:58,050
Ha ha ha ha!
294
00:37:04,630 --> 00:37:06,360
Lagi!
295
00:37:10,090 --> 00:37:12,280
Delapan Keruntuhan Ekstrim!
296
00:37:19,960 --> 00:37:22,780
Terkadang itu karena keterampilan keluarga Xiao,
297
00:37:22,780 --> 00:37:26,060
terkadang itu Star Crash.
298
00:37:26,060 --> 00:37:28,120
Itu tidak pantas.
299
00:37:38,580 --> 00:37:40,370
Siapa kamu?
300
00:37:40,370 --> 00:37:43,270
Xiao Zhan meninggalkan surat untukku.
301
00:37:43,270 --> 00:37:48,430
Dia bilang kamu adalah anak terakhir di keluarga Xiao yang punya bakat.
302
00:37:48,430 --> 00:37:53,900
Melihat skillmu yang berantakan, itu sangat mengecewakan.
303
00:37:57,820 --> 00:38:00,840
Xiao Yan bertemu leluhurnya!
304
00:38:02,280 --> 00:38:03,990
Bangun.
305
00:38:06,280 --> 00:38:13,370
Leluhur! Kata kakakku di keluarga kami masih ada satu leluhur yang jiwanya masih ada di sini.
306
00:38:13,370 --> 00:38:17,580
Siapa sangka kamu masih hidup?
307
00:38:17,580 --> 00:38:20,420
Bolehkah saya bertanya siapakah Anda yang lebih tua?
308
00:38:23,150 --> 00:38:27,960
Anda bahkan tidak tahu saya yang lebih tua, namun Anda membungkuk kepada saya?
309
00:38:30,860 --> 00:38:35,270
Kamu anak yang lucu.
310
00:38:37,110 --> 00:38:39,480
Saya Xiao Zu.
311
00:38:40,650 --> 00:38:43,690
Xiao. . . Xiao Zu.
312
00:38:43,690 --> 00:38:45,900
Saya dengan cepat mendekati usia 1000 tahun.
313
00:38:47,100 --> 00:38:51,300
Apa? Kamu pikir aku setan?
314
00:38:51,300 --> 00:38:53,030
Tidak, aku tidak akan berani.
315
00:38:56,250 --> 00:38:57,990
Ikuti saya.
316
00:39:02,060 --> 00:39:04,100
Dia bahkan lebih tua darimu.
317
00:39:07,750 --> 00:39:13,550
Ketika saya masih muda, saya mengikuti Raja Pertarungan dan menyerang Istana Jiwa.
318
00:39:13,550 --> 00:39:16,510
Saya makan pil yang diberikan oleh Raja Pertarungan.
319
00:39:16,510 --> 00:39:19,720
Pil ini bisa membuat Anda tertidur.
320
00:39:19,720 --> 00:39:24,950
Anda akan bangun selama 30 hari dalam setiap 60 tahun.
321
00:39:24,950 --> 00:39:30,420
Kali ini, dalam 30 hari ini. Saya sudah bangun untuk waktu yang lama.
322
00:39:33,650 --> 00:39:37,700
Kenapa kamu tidak datang lebih awal?
323
00:39:39,730 --> 00:39:41,120
Saya benar-benar minta maaf.
324
00:39:41,120 --> 00:39:44,620
Saya telah membaca tentang keterampilan jadi saya terlambat.
325
00:39:44,620 --> 00:39:46,950
Dengan keterampilanmu yang berantakan,
326
00:39:46,950 --> 00:39:50,740
dan kurangnya aura bertarungmu, apa gunanya membaca?
327
00:39:51,770 --> 00:39:55,090
Aku tidak punya cukup aura, tapi jika aku mempelajari skill lebih keras,
328
00:39:55,090 --> 00:39:57,270
suatu hari nanti akan berguna.
329
00:39:57,270 --> 00:39:59,360
Kamu hebat dalam berbicara.
330
00:39:59,360 --> 00:40:00,000
Kedengarannya seperti Xiao.
331
00:40:01,800 --> 00:40:03,400
Ayo
332
00:40:03,400 --> 00:40:08,200
Tunjukkan padaku Teknik Pertarunganmu. Tunjukkan semua yang telah Anda pelajari.
333
00:40:08,200 --> 00:40:09,600
Ya
334
00:40:21,800 --> 00:40:24,100
Bintang Liar Singa Marah.
335
00:40:32,600 --> 00:40:35,600
Anda menganggap ini sebagai Keterampilan Bertarung juga?
336
00:40:35,600 --> 00:40:38,400
Aku sudah lama menunggumu di sini.
337
00:40:38,400 --> 00:40:40,600
Anda punya 218 hari
338
00:40:40,600 --> 00:40:42,600
untuk mengalahkanku. Jika kamu mengalahkanku, kamu boleh pergi.
339
00:40:42,600 --> 00:40:46,100
Jika tidak, kamu harus tinggal di sini bersamaku.
340
00:40:46,100 --> 00:40:49,000
sampai kedatangan rumah tangga Xiao berikutnya.
341
00:40:49,900 --> 00:40:51,600
Ah, apa?
342
00:40:53,400 --> 00:40:57,200
Hanya tipuan lamamu yang sama, kamu berani keluar dan mengatakan bahwa kamu adalah murid keluarga Xiao.
343
00:40:57,200 --> 00:40:59,400
Jangan dipermalukan.
344
00:40:59,400 --> 00:41:03,000
Di dalam bagian atas Paviliun Keterampilan Bertarung terdapat semua inti dari Keterampilan Bertarung keluarga Xiao.
345
00:41:03,000 --> 00:41:04,800
Itu terlarang bagi orang lain.
346
00:41:04,800 --> 00:41:08,900
Apa pun yang ingin Anda pelajari, saya bisa mengajari Anda.
347
00:41:09,800 --> 00:41:11,800
Namun,
348
00:41:11,800 --> 00:41:15,200
Saya harus menghapuskan keterampilan seni bela diri Star Fall Pavilion di tubuh Anda terlebih dahulu
349
00:41:15,200 --> 00:41:19,100
sehingga Anda dapat mempelajari keterampilan seni bela diri keluarga dengan sepenuh hati.
350
00:41:20,100 --> 00:41:23,700
Jangan, Penatua Leluhur. Kemungkinan terburuknya, saya tidak akan menggunakannya lagi di masa mendatang.
351
00:41:26,800 --> 00:41:29,600
Keterampilan seni bela diri tidak berguna lainnya.
352
00:41:29,600 --> 00:41:32,000
Jangan mempraktikkannya di masa depan.
353
00:41:35,600 --> 00:41:42,100
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com
354
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
♫ Jika Anda menginginkan perubahan, berjuanglah tanpa takut akan kekacauan ♫
355
00:41:49,000 --> 00:41:51,800
♫ Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan yang mengerikan ♫
356
00:41:51,800 --> 00:41:54,800
♫ Kebencian dan keterikatan yang pahit menjadi nyata ♫
357
00:41:54,800 --> 00:41:57,400
♫ Dalam kehidupan ini, kamu akan melihat prestasimu seperti dipadamkan dengan api ♫
358
00:41:57,400 --> 00:42:00,200
♫ Curahkan padaku cita-citamu, impian yang terus-menerus ada di hatimu yang sulit diwujudkan ♫
359
00:42:00,200 --> 00:42:03,000
♫ Untuk memenuhi janjiku, aku menyembunyikan anak panah di dalam lengan benang emasku ♫
360
00:42:03,000 --> 00:42:05,800
♫ Terpesona sesaat oleh api penyucian dan lahar ♫
361
00:42:05,800 --> 00:42:09,000
♫ Melompat dengan lompatan tanpa keanggunan atau kebencian ♫
362
00:42:09,000 --> 00:42:11,600
♫ Bangga dan menyendiri, memegang pedang berat di satu tangan ♫
363
00:42:11,600 --> 00:42:14,400
♫ Muda tapi diganggu oleh kekhawatiran yang tak kunjung berkurang ♫
364
00:42:14,400 --> 00:42:20,000
♫ Kekhawatiran menambah kekhawatiran, panggilan gunung dan gemuruh laut ♫
365
00:42:20,000 --> 00:42:22,800
♫ Bergegas meskipun surga sempit dan bumi kecil ♫
366
00:42:22,800 --> 00:42:25,600
♫ Kekacauan dalam melawan kekuatan jahat dan asing♫
367
00:42:25,600 --> 00:42:32,200
♫ Gangguan yang tidak dapat dihindari oleh siapa pun ♫
368
00:42:32,200 --> 00:42:35,400
♫ Merugikan tapi jangan meremehkan atau mengambil keuntungan ♫
[Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan yang mengerikan]
369
00:42:35,400 --> 00:42:38,300
♫ muda ♫
[Lihatlah pemuda cerdas dan anggun ini dengan kebencian terus-menerus dan keterikatan pahit Oh Ho]
370
00:42:38,300 --> 00:42:41,000
♫ Pahlawan tidak pernah menanyakan nama ♫
[Alasan apa yang kamu cari? Keberanian seperti hati naga dan keberanian seperti empedu harimau, semuanya ada di tanganku]
371
00:42:41,000 --> 00:42:43,600
♫ atau judul ♫
[Memperlihatkan kepada semua, keberanian pemuda yang setiap pukulannya dapat diredam]
372
00:42:43,600 --> 00:42:46,600
♫ Di dewan terkemuka ♫
[Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan seni bela diri yang luar biasa]
373
00:42:46,600 --> 00:42:49,400
♫ Aku akan menunjukkan kemampuan bela diriku ♫
[Suar api sebelum dimulainya pertempuran adalah nyala api yang berkobar dengan lava]
374
00:42:49,400 --> 00:42:52,200
♫ Merupakan kesempatan yang tepat untuk memanfaatkan masa muda ♫
[Untuk memenuhi janjiku, memegang pedang berat di tanganku, melompat ke depan untuk pertarungan]
375
00:42:52,200 --> 00:42:55,600
♫ dan menjadi terkenal lebih cepat ♫
[Melompat dengan lompatan untuk mencapai rekor yang akan berputar-putar]
376
00:43:07,600 --> 00:43:10,400
♫ Bangga dan menyendiri, memegang pedang berat di satu tangan ♫
377
00:43:10,400 --> 00:43:13,000
♫ Muda tapi diganggu oleh kekhawatiran yang tak kunjung berkurang ♫
378
00:43:13,000 --> 00:43:18,600
♫ Kekhawatiran menambah kekhawatiran, panggilan gunung dan gemuruh laut ♫
379
00:43:18,600 --> 00:43:21,400
♫ Bergegas meskipun surga sempit dan bumi kecil ♫
380
00:43:21,400 --> 00:43:24,300
♫ Kekacauan dalam melawan kekuatan jahat dan asing♫
381
00:43:24,300 --> 00:43:30,900
♫ Gangguan yang tidak dapat dihindari oleh siapa pun ♫
382
00:43:30,900 --> 00:43:34,000
♫ Merugikan tapi jangan meremehkan atau mengambil keuntungan ♫
[Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan yang mengerikan]
383
00:43:34,020 --> 00:43:36,790
♫ muda ♫
[Lihatlah pemuda cerdas dan anggun ini dengan kebencian terus-menerus dan keterikatan pahit Oh Ho]
384
00:43:36,800 --> 00:43:39,600
♫ Pahlawan tidak pernah menanyakan nama ♫
[Alasan apa yang kamu cari? Keberanian seperti hati naga dan keberanian seperti empedu harimau, semuanya ada di tanganku]
385
00:43:39,600 --> 00:43:42,400
♫ atau judul ♫
[Memperlihatkan kepada semua, keberanian pemuda yang setiap pukulannya dapat diredam]
386
00:43:42,400 --> 00:43:45,200
♫ Di dewan terkemuka ♫
[Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan seni bela diri yang luar biasa]
387
00:43:45,200 --> 00:43:48,000
♫ Aku akan menunjukkan kemampuan bela diriku ♫
[Suar api sebelum dimulainya pertempuran adalah nyala api yang berkobar dengan lava]
388
00:43:48,000 --> 00:43:50,800
♫ Merupakan kesempatan yang tepat untuk memanfaatkan masa muda ♫
[Untuk memenuhi janjiku, memegang pedang berat di tanganku, melompat ke depan untuk pertarungan]
389
00:43:50,800 --> 00:43:54,200
♫ dan menjadi terkenal lebih cepat ♫
[Melompat dengan lompatan untuk mencapai rekor yang akan berputar-putar]